===================================================================

CACA Summer Camp

CACA Summer Camp Registration Starts

Annual CACA Summer Camp will be held again this summer at the Rutgers Community Christian Church.

July 24–28, 2017  Monday to Friday

Class Time: 9:00AM - 4:00PM

Drop off time: 8:30AM - 9:00AM Sign-in is required.

Pick up time: 4:00PM - 4:30PM Sign-out is required.

Extended pick up time (with additional fee):

Drop off/Pick Up location:

71 Cedar Grove Lane, Somerset, NJ 08873

Registration information:  http://cacanj.weebly.com - please print registration forms and health forms.  After filling out the forms, please include check and hand in to Vice Principal, Ting-Cheng Chen at the office.  For more information, please email viceprincipal@mhcs-nj.org.

===================================================================

新澤西中文學校協會台灣生活體驗夏令營

親愛的校長/家長們,

新澤西中文學校協會計畫今年暑假在台灣舉辦一個生活體驗夏令營

讓青少年們用所學的中文體驗台灣的生活 ,並且藉此機會學習如何領導統御

地點: 臺灣臺北市士林區臨溪路70號東吳大學華語教學中心
時間:
2017年8月6日(星期日)中午報到
2017年8月19日(星期六)中午結束
費用: 每位學生約美金一千元, 含醫療保險, 每天的三餐跟住宿, 門票跟戶外教學的費用但是不含機票跟私人費用, 請學員自行訂購機票
招生對象: 
1. 十四歲以上, 二十一歲下, 行為良好的華裔青少年, 能適應團體生活
2. 必須有基本的中文聽跟說基礎
3. 過去三年沒有參加過僑委會回台灣的夏令營

學生幹部: 
1. 現在十年級以上的高中生可以申請擔任營隊學生幹部, 協助管理跟領導各種活動
2. 表現良好者可獲得由新澤西中文學校協會頒發的約五十個小時社區領導服務證明

課程內容:
十天上課 - 活用中文語言課, 戶外教學,文化課跟團康

領隊 李天虹
Director of Administration

教務主任 劉亮吟
Director of Curriculum

如遇天氣或是不可抗拒因素, 行程將會稍微更動

名額有限(招收20-25 名學生,額滿截止), 歡迎有興趣的家庭請儘早跟協會董事長戴松昌(Nelson Tai) 聯繫 mycpa1998@yahoo.com

 ===================================================================

2017 FASCA Summer Camp

Does your teenager want to collect volunteer credits to receive the White House Award?  FASCA is an organization that focuses on volunteering, leadership, Chinese culture learning and more.  2017 FASCA Summer will be held at the Days Hotel (195 Route 18 S East Brunswick, NJ 08816) from July 8 to 9, 2017. This service opportunity training is for 14 – 18 year olds to participate.  This camp is limited to the first 50 qualified students who sign up.  This event is divided into four training sections: "Services, Culture, Leadership, and Heritage". After the training, students will join the Formosa Youth Culture Ambassador Association (FASCA).

For more information, please visit the New Jersey Chinese School website (http://www.anjcs.org/) and background of FASCA, http://www.ocacfasca.org/

If you have any questions,  please contact:

David Chen (chen.david66@gmail.com)

Monica Lee (mohchunleechen@yahpp.com)

Peter Jen (ptjen@yahoo.com)

====================================================================