2016年梅山中文學校演講比賽
演講比賽規則 - 傳統班
- 校內比賽時間：11/05/2016, 星期六下午1:00到4:00 (文化課暫停)
- 報名截止日期：10/25/2016。請用網路報名表輸入報名資料後按 SUBMIT-
副語文教務張秀琦將會收到電子表格。您也將會收到電子確認郵件
詳情請洽e-mail : LanguageDeputyDean@mhcs-nj.org 或到辦公室 Room120找副語文教務張秀琦。
- 逾時報名，需繳交五元。
- 用網路報名表輸入報名資料後, 請家長必須到辦公室 Room120 抽比賽號碼。
- 參加辦法和資格：
|
組別
(Group)
|
年齡
(Age)
|
出生日期
(Birth Date)
|
演講比賽題目 (任選一)
Topics (Select one)
|
時間（分鐘）
(Time Limit: Minute)
|
|
A
|
六歲以及六歲以下 (6 years old and younger)
|
1/1/2010（含）以後出生(AFTER)
|
我最喜歡的動物 My favorite animal
or
我的家 My family
|
半分鐘～二分半鐘(half minutes ～two and one half minutes)
|
|
B
|
七歲, 八歲, 及 九歲 (7, 8, and 9 years old)
|
1/1/2007（含) ～12/31/2009（含）
|
如果天天是....(例如; 任何假日, 星期日, 晴天...等等) If every day is....(e.g.,any holidays,Sunday, Sunny day...etc);
or
我夢想的假期 My Dream Vacation
|
一分半鐘～二分半鐘(one and one half minutes ～two and one half minutes)
|
|
C
|
十歲, 十一歲, 及十二歲(10, 11, and 12 years old)
|
1/1/2004（含) ～12/31/2006（含）
|
舉手做環保 You can help protect the environment;
or
我的志願 My Ambition
|
一分半鐘～二分半鐘(one and one halfminutes ～two and one half minutes)
|
|
D
|
十三歲及十三歲以上 (13 years old and older)
|
12/31/2003 （含）以前出生(BEFORE)
|
快樂是什麼? What is happiness?
Or
最偉大的發明 The greatest invention
|
二分鐘～三分鐘 (two minutes ～ three minutes)
|
- 演講比賽當天, 參賽者比賽當時, 絕不允許任何人在場地任何角落以任何方式幫助參賽者, 違規者以棄權論。
- 非中國的專有名詞，如地名或人名可用英文講
- 比賽不准越組，參加者只按出生日期報組別
- 演講比賽內容不得抄襲書報雜誌或網路文章或You Tube文章內容
- 評分標準：
|
評分標準
Rule
|
範圍
Covers
|
比例
Ratio
|
評分
Points
|
|
1
|
技巧
Sound
|
音量，音質，語調，速度, 發音, 韻律, 抑揚頓挫
Volume, Tone quality, Intonation, Speed, Pronunciation, Cadence
|
40%
|
裁判 0 -100分
|
|
2
|
儀態
Presentation
|
上下台風,表情,眼神,身體語言,與台下觀眾的溝通
Stage, expression, eye contact, body language, connectedness with audience
|
30%
|
裁判 0 -100分
|
|
3
|
內容
Content
|
切題,組織,結構
Theme, organization flow, Structure
|
20%
|
裁判 0 -100分
|
|
4
|
時間控制
Time Management
|
規定時間內: 得一百分
超過規定時間上限: 得六十分
低於規定時間下限 : 得八十分 Within Time Within Limit: 100 points; Exceed Time Limit: 60 points; Below Time Limit: 80 points
|
10%
|
計時 60, 80, 100
|
- 技巧儀態和內容由裁判評分。裁判在每項標準給予零到一百分的整數分數，一百分為滿分。
- 計分員將根據這些分數乘以比率來算出各選手的成績。時間由計時員負責。
- 每組前幾名將代表梅山參加校際演講比賽, 詳情請洽梅山網站或副校長陳鼎正（viceprincipal@mhcs-nj.org）
2016 MHCS Intramural Speech Contest
Rules and Registration Form – Bilingual Track
- Contest Date/Time﹕11/05/2016, Sat. 1:00pm ~ 4:00pm
(no culture class, if your child is not participating school speech contest, please pick him/her up at 2:30 pm)
- Registration deadline﹕10/25/2016. There will be a Late registration fee: $5. When you complete the online registration form, you will receive an email confirmation from the system. For any questions, please contact Deputy Language Dean: Susie Fan (at school office Room# 120) or via e-mail:LanguageDeputyDean@mhcs-nj.org
- You are required to come to the school office Room#120 to draw a number from a box to complete the registration after submitting the online registration form..
- The speech shall be delivered in Mandarin except for terminology which cannot be translated.
- Parents and teachers may assist in preparing the speech and coaching the contestants; however, coaching during the contest is prohibited.
- Please select a contest group based on date of birth and pick one of the speech titles﹕
|
組別
Group
|
年齡 (Age)
|
出生日期 (Birth Date)
|
演講比賽題目 Topic
(任選一) Select 1
|
時間（分鐘）
Duration
|
|
CSL 1
|
八歲及組別 (Group八歲以下 (8 years old and younger)
|
1/1/2008（含）以後出生(AFTER)
|
我最喜歡的人 My favorite person;
or
如果我是一個動物...(例如; 狗, 猫, 馬...等等)。If I were an animal...(e.g., dog, cat, horse…etc)
|
半分鐘～二分半鐘 (half minute ～Two and one half minutes
|
|
CSL 2
|
九, 十及十一 歲 (9, 10, and 11 years old)
|
1/1/2005 (含) ～ 12/31/2007 (含）
|
我最喜歡的運動 My favorite sport;
or
一個難忘的假期 A memorable vacation
|
一分半鐘～三分鐘 (one and one half minutes ～three minutes)
|
|
CSL 3
|
十二歲及十二歲以上 (12 years old and older)
|
12/31/2004（含）以前出生(BEFORE)
|
我最喜歡的季節 My favorite season;
or
如果能重來... If I can do it over again…
|
一分半鐘～三分鐘(one and one half minutes ～three minutes)
|
- Judging criteria and scores:
|
評分標準
Rule
|
範圍
Covers
|
比例
Ratio
|
評分
Points
|
|
1
|
技巧
Sound
|
音量，音質，語調，速度, 發音, 韻律, 抑揚頓挫
Volume, Tone quality, Intonation, Speed, Pronunciation, Cadence
|
40%
|
裁判 0 -100分
|
|
2
|
儀態
Presentation
|
上下台風,表情,眼神,身體語言,與台下觀眾的溝通
Stage, expression, eye contact, body language, connectedness with audience
|
30%
|
裁判 0 -100分
|
|
3
|
內容
Content
|
切題,組織,結構
Theme, organization flow, Structure
|
20%
|
裁判 0 -100分
|
|
4
|
時間控制
Time Management
|
規定時間內: 得一百分
超過規定時間上限: 得六十分
低於規定時間下限 : 得八十分 Within Time Within Limit: 100 points; Exceed Time Limit: 60 points; Below Time Limit: 80 points
|
10%
|
計時 60, 80, 100
|
- The top 2 winners of each group will represent MHCS for inter-school speech contests. The school will then coach the candidates and prepare them for these regional events. For further information, please contact vice principle Ting-Cheng Chen (at school office, Rm120) or via email: viceprincipal@mhcs-nj.org
|
|
School Events / 校內活動